今朝の「めざましテレビ」で特集組んでました。
今、米国の女の子達の間で
日本の「少女マンガ」がブームになってるそうですよ。
書店には「MANGA」コーナーがあり
そこにオタクではない、ふつ〜の女の子達が買いに来るのだそ〜だ。
少女マンガの「SHOJO」という単語もそのまま認知されてるらしい。
特集では「フルーツバスケット」や「花より男子」などがとりあげられてたけど
けっこうな数が翻訳出版されているみたい。
米国のコミック、アメリカンコミックは男の子向けのものばかりだったので
ドラマがあってロマンがある日本の少女マンガが女の子にウケたわけだ。
…とめざましテレビでは分析してました。
おもしろいのは「MANGA」市場のディープさ。
ふつ〜の女の子達以前にあちらのオタク達も相当食いついてるらしく
「日本オタクツアー」なるものもマジであるんだって。ひえ〜〜。
アニメやマンガの聖地(?)をまわるんでしょうが
そのひとつとして中野ブロードウェイがとりあげられてたよ。
「まんだらけ」ですよ。
”「まんだらけ」は海外でも有名だよ”と外人オタが英語でしゃべってた(笑)
彼らはもはや翻訳本のMANGAでは飽き足らず
日本語の漫画そのものを買って帰るんだそ〜だ。
しかも接客してるのが
オタ熱が高じて「まんだらけ」で働いちゃってるフランス人ときたもんね。
すごいな、漫画。
あ〜、なんかドップリ漫画を読みふけりたくなってきちゃったよ(^^;